Wuhan pneumonia

你勤洗手了嗎?「武漢肺炎」英文&防護

Last Updated on by Bunny Wu

近期新聞上沸沸揚揚都是武漢肺炎的報導。本篇將介紹「武漢肺炎」的英文 & 防護。

目前世界衛生組織(WHO)已宣布將新型冠狀病毒疫情提升為「國際公共衛生緊急事件」!不知道大家都如何防護自己與家人的健康,以下 Bunny 會分享這段非常時期自己與家人的日常保健與防護,以及一些武漢肺炎相關英文喔。

提升自己的免疫系統是最基本的,內在的保養包括:

高營養」 :補充維生素 A/C/E/D 與益生菌,以及喝優質蛋白粉補充蛋白。

外在的部分:

  1. 我有固定使用天然的茶樹精油(戴口罩前先在口罩外層左右兩側各滴一滴茶樹精油,內層上面鼻子位置再滴兩滴),能提升免疫力,口罩久戴也不會有臭臭的口水味。
  2. 自己用調和瓶稀釋可隨身攜帶消毒周遭環境。
  3. 洗衣服會加一瓶蓋有茶樹精油成分的三合一洗劑(把一整天從外面帶回來的細菌徹底洗乾淨)。
  4. 「多打掃」+「精油薰香」:維持居家環境潔淨 & 植物清香噴劑放在家裡面隨時做清潔殺菌的動作。
  5. 預防被感染很關鍵的是「勤洗手」~在家使用洗手乳(至少搓三十秒以上),外出使用乾洗手。
https://www.youtube.com/watch?v=TzAUudlHOSA&feature=youtu.be

以下整理武漢肺炎的相關英文讓大家在非常時期也能學習一些超夯英文詞,掌握關鍵字讓你看得懂英文新聞也聽得懂英文新聞:

私藏推薦!【英文聽力網站】大補帖(練聽力點這裡)

👉 Wuhan pneumonia 武漢肺炎

武漢肺炎的英文怎麼說?「武漢肺炎」的英文是 Wuhan pneumonia,Wuhan 就是「武漢」直接翻譯過來的,pneumonia 則是「肺炎」的意思。

👉 冠狀病毒- Coronavirus

這種新型的冠狀病毒名稱為「2019-nCoV」,是世界衛生組織(WHO)所取之名稱,2019 指 2019 年,「n」是英文字母「novel」(新型的)的字首,而「CoV」是指「coronavirus」(冠狀病毒)。

這類病毒顆粒的表面有許多規則排列突起,整個病毒顆粒就像一頂皇冠,因此得名「冠狀病毒」。

它們會感染哺乳動物和鳥類,例如引起牛和豬的消化道疾病或雞的上呼吸道疾病。也會引起人類的呼吸道感染,一般而言症狀輕微,有時具有致命性。

https://www.youtube.com/watch?v=vIJdWZCkjlw
How dangerous is China’s Wuhan coronavirus? | DW News

👉 spread 傳播

👉 outbreak 爆發

👉 death toll 死亡人數

👉 human-to-human transmission 人傳人

👉 measure forehead temperature 量額溫

👉 suspend all school activities 暫停所有學校活動

👉 self-quarantine at home 居家隔離(quarantine 隔離)

👉 contract 感染

👉 virus 病毒

👉 symptoms 症狀

👉 peak season 高峰期

👉 the mortality rate 死亡率

From Wiki

更多相關英文新聞(公視):https://news.pts.org.tw/article/463755

在這非常時期,大家一起守護自己與家人的健康!希望大家都健健康康一起度過危機。

也推薦可以加入疾病管制局之「疾管家」官方line 群組,時時掌握相關資訊。這邊會提供最新的防疫資訊以及可以幫你查詢常見的傳染病。


22 則迴響

  • Losam

    2020-02-02

    感謝版主分享
    武漢肺炎已經到達1w人確診了
    除了戴口罩還要勤洗手才能真的防疫

    回復
  • 张佳鹏

    2020-02-02

    武汉肺炎传播速度极快,已经红遍全中国,预防迫不及待,感谢版主分享这一文章。

    回復
    • Bunny Wu

      2020-02-02

      防疫大家一起來!
      也歡迎分享文章給親友:)

      回復
  • Satomi

    2020-02-02

    這個文章出現的很及時,因爲人在國外聽廣播的時候聽到wuhan的時候,想知道內容在說什麼卻又聽不懂,但看了解說後….
    聽廣播的時候就能知道關鍵字了

    回復
    • Bunny Wu

      2020-02-02

      真的!整理這篇文章時,學了好些單字,真的只要抓出關鍵字,聽力就比較容易了:)

      回復
  • Zyaire

    2020-02-02

    預防勝於治療,最近情勢真的很緊張,希望可以盡快控制下來

    回復
    • Bunny Wu

      2020-02-02

      對啊
      靠大家一起努力!保護自己保護他人

      回復
  • ting

    2020-02-03

    武漢肺炎造成大家恐慌,再加上流感發威
    口罩、酒精…都在缺貨
    希望這波疫情可以趕快過去…

    回復
    • Bunny Wu

      2020-02-11

      對阿~~免疫力要加強
      一起度過這段非常時期~

      回復
  • Ida

    2020-02-03

    謝謝版主分享!
    大家都要好好保重身體!

    回復
  • Stella

    2020-02-03

    謝謝分享!
    英文單字的部分也非常實用:)

    回復
  • bryant

    2020-02-03

    每次洗手洗20秒
    才能好好預防喔 !
    謝謝版主的用心介紹

    回復
    • Bunny Wu

      2020-02-11

      對啊!!要勤洗手 戴口罩!
      保護自己與別人~

      回復
  • Angel

    2020-02-04

    這些時事單字不僅僅對於準備大考的考生們很有幫助,也有助於大家更容易閱讀國外的新聞報導!!
    讀完這篇,收穫滿滿!!:)

    回復
    • Bunny Wu

      2020-02-11

      您好~所以你是高三生嗎?
      很高興對你有幫助~~歡迎常來學習

      回復
  • JH

    2020-02-04

    自己因為接下來要到第一線的醫院實習
    必須看WHO公布的一些相關處置(都是英文…)
    這種時事英文分享很棒很有用!

    回復
    • Bunny Wu

      2020-02-11

      哇!你太偉大了!
      要先好好照顧自己的身體最重要
      這樣才能照顧別人~

      謝謝你喜歡~希望有幫助!

      回復
  • Alan

    2020-02-07

    不過聽說這次病毒好像不耐熱,可能不會持續很久?? 我也不確定是不是真的

    回復
    • Bunny Wu

      2020-02-11

      網路現在充斥著很多假消息~!我們都要先查證唷!!:)

      回復

發佈留言