on the rocks

各種手搖杯的相關英文-加冰塊是 on the rocks?!

走在臺灣的街上,常常看到大家人手一「杯」,你手裡的這一杯飲料,哪一種是你的最愛呢?

飲料的英文叫作 beverage,指的是水以外的飲料(如:茶、咖啡、果汁、酒、啤酒等),而 beverage 一般分成兩種: 一種是含酒精的飲料:alcoholic beverage,一種是不含酒精的飲料: nonalcoholic beverage。

閱讀更多
sell like hot cakes

「熱銷」的英文說法:Sell like hot cakes (hotcakes)

2019 年已經來到下半年,你知道上半年最夯的團購美食是什麼嗎?奪得冠軍寶座的就是創下最高紀錄一週賣掉 1.4 萬顆的「豆穌朋泡芙」!其最大特色就是主打外酥內冰的口感,有原味、巧克力、咖啡及芝麻等多種口味。其中又以原味、巧克力賣得最好喔!

像「豆穌朋泡芙」這種熱銷美食,要怎麼用英文來形容呢?今天要學的就是 “sell like hot cakes“,字面上意思是「像剛出爐的糕餅一樣地熱賣」,引申意思就是 「熱銷」、 「暢銷」 、 「熱賣」、 「大賣」 。除了 “sell like hot cakes”,還可以說 “go like hot cakes” 或是 “move like hot cakes”。

閱讀更多