口罩英文

大排長龍!瘋搶【口罩】之餘來學學口罩的英文怎麼說

Last Updated on by Bunny Wu

新型冠狀病毒肺炎在武漢爆發嚴重疫情,延燒中國各地,因應肺炎疫情,湖北省武漢市在一月底率先宣布封城,截至目前為止,大陸各地許多省市也(半)封城以努力防堵疫情擴散。

「驚訝」的圖片搜尋結果
【什麼!如果你還不知道新型冠狀病毒肺炎是什麼?下列影片可以幫助你了解喔 】 ↓ ↓ ↓

Novel coronavirus (2019-nCoV)


在台灣,疫情造成大批民眾爭相搶口罩,嚴重造成供需失調,真正急需口罩的民眾想買卻買不到,全台陷入「口罩之亂」,恐慌情緒也開始蔓延。

Can masks protect against the new coronavirus infection?


也是搶買口罩一員的你知道口罩的英文怎麼說嗎?常見的「口罩」相關英文說法有 face mask、surgical mask、dust mask、respirator mask 等。一起來學學這些不同種的口罩的英文吧。

「口罩圖案」的圖片搜尋結果

face mask 口罩:

最常見的英文說法是 face mask,泛指任何矇住臉部或嘴巴的口罩。

surgical mask 手術口罩:

指手術、醫療用的口罩,一般醫護人員戴的外科口罩就是這類。而現在搶破頭的也是這種。可有效過濾細菌、阻隔飛沫傳染病菌,即使沒買到 N95 口罩,一般外科口罩防護力也有八成。適合有感冒等症狀及前往醫院等不通風場所的民眾使用。

dust mask 防塵口罩:

無法隔絕細菌,可阻隔花粉、塵埃。適合用於過濾花粉、塵埃而非病毒,因此此種口罩不建議用於防疫。

respirator mask 防護口罩:

擁有更強烈抗菌(bacteria)&過濾病毒(virus)傳染之功用。一般聽到的 N95 口罩,就是用 respirator 這個英文詞。N95 口罩可以有效過濾細菌、阻擋95%以上病菌,適合飛沫傳染病毒流行時期,主要是醫護人員使用。


Bunny小編提醒大家「出門戴口罩、肥皂勤洗手、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物」。身體不適請馬上通報,十四天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線(免付費防疫專線:1922、0800-001922),並戴上口罩依指示就醫,務必要告知醫師旅遊史喔。

相關文章參考:你勤洗手了嗎?「武漢肺炎」英文&防護


20 則迴響

  • Losam

    2020-02-15

    respirator mask 還是第一次看到~又學到新的口罩單字了~感謝版主分享

    回復
    • Bunny Wu

      2020-02-18

      嗯嗯 用 respirator 也可以唷:)

      回復
    • cbd

      2020-03-16

      Simply wish to say your article is as astonishing. The clarity to your submit
      is simply nice and i could think you’re a professional on this subject.
      Fine along with your permission allow me to take hold of your feed to stay updated with approaching
      post. Thank you one million and please keep up the rewarding work.

      回復
      • Bunny Wu

        2020-04-18

        Thank you so much! Hope you get great information and pick up some English here:)

        回復
  • Phyphy

    2020-02-16

    我只知道mask XDD
    英文果然還是要時常練習否則真的會忘光光….

    回復
    • Bunny Wu

      2020-02-18

      真的!
      學語文要持之以恆喔

      回復
    • cbd

      2020-03-16

      After looking at a few of the blog articles on your web page, I seriously appreciate your way of
      blogging. I book-marked it to my bookmark webpage
      list and will be checking back soon. Please check out my web site too and let me know what
      you think.

      回復
      • Bunny Wu

        2020-04-18

        Thank you sooooooo much! But how can I go to your web site?~~

        回復
    • cbd

      2020-03-16

      Attractive section of content. I simply stumbled upon your site and in accession capital to say that I
      acquire in fact loved account your blog posts.
      Any way I’ll be subscribing to your feeds and even I success you get admission to
      constantly quickly.

      回復
  • AffiliateLabz

    2020-02-16

    Great content! Super high-quality! Keep it up! 🙂

    回復
    • Bunny Wu

      2020-02-18

      Thank you so much!
      Keep learning together:)

      回復
  • Ken

    2020-02-17

    襪!! 我一直以為就只是 face mask而已啊!! 哈哈哈
    感謝版主的分享~~

    回復
  • Richmaple

    2020-02-21

    跟著時事學英文,讓人更有印象可以記住來運用欸

    回復
  • Lun

    2020-02-23

    如果直接說mask的話不正確嗎~? 單純好奇
    感謝版主分享~!

    回復
    • Bunny Wu

      2020-03-01

      我有查過像是CNN等,通常口罩都會說”face mask”唷
      mask 比較是指面具、面罩之意~ 🙂

      回復
  • cbd

    2020-03-16

    Wow, that’s what I was exploring for, what a information! present here
    at this blog, thanks admin of this web page.

    回復
  • best cbd oil

    2020-05-05

    You should be a part of a contest for one of the best websites
    on the net. I most certainly will highly recommend this
    website!

    回復

發佈留言