瀏覽分類:

實用生活英語

將生活英文融入日常生活中,一點一滴累積口語能力!

Wuhan pneumonia

你勤洗手了嗎?「武漢肺炎」英文&防護

近期新聞上沸沸揚揚都是武漢肺炎的報導。本篇將介紹「武漢肺炎」的英文 & 防護。

目前世界衛生組織(WHO)已宣布將新型冠狀病毒疫情提升為「國際公共衛生緊急事件」!不知道大家都如何防護自己與家人的健康,以下 Bunny 會分享這段非常時期自己與家人的日常保健與防護,以及一些武漢肺炎相關英文喔。

提升自己的免疫系統是最基本的,內在的保養包括:

高營養」 :補充維生素 A/C/E/D 與益生菌,以及喝優質蛋白粉補充蛋白。

外在的部分:

  1. 我有固定使用天然的茶樹精油(戴口罩前先在口罩外層左右兩側各滴一滴茶樹精油,內層上面鼻子位置再滴兩滴),能提升免疫力,口罩久戴也不會有臭臭的口水味。
  2. 自己用調和瓶稀釋可隨身攜帶消毒周遭環境。
  3. 洗衣服會加一瓶蓋有茶樹精油成分的三合一洗劑(把一整天從外面帶回來的細菌徹底洗乾淨)。
  4. 「多打掃」+「精油薰香」:維持居家環境潔淨 & 植物清香噴劑放在家裡面隨時做清潔殺菌的動作。
  5. 預防被感染很關鍵的是「勤洗手」~在家使用洗手乳(至少搓三十秒以上),外出使用乾洗手。

以下整理武漢肺炎的相關英文讓大家在非常時期也能學習一些超夯英文詞,掌握關鍵字讓你看得懂英文新聞也聽得懂英文新聞:

私藏推薦!【英文聽力網站】大補帖(練聽力點這裡)

👉 Wuhan pneumonia 武漢肺炎

武漢肺炎的英文怎麼說?「武漢肺炎」的英文是 Wuhan pneumonia,Wuhan 就是「武漢」直接翻譯過來的,pneumonia 則是「肺炎」的意思。

👉 冠狀病毒- Coronavirus

這種新型的冠狀病毒名稱為「2019-nCoV」,是世界衛生組織(WHO)所取之名稱,2019 指 2019 年,「n」是英文字母「novel」(新型的)的字首,而「CoV」是指「coronavirus」(冠狀病毒)。

這類病毒顆粒的表面有許多規則排列突起,整個病毒顆粒就像一頂皇冠,因此得名「冠狀病毒」。

它們會感染哺乳動物和鳥類,例如引起牛和豬的消化道疾病或雞的上呼吸道疾病。也會引起人類的呼吸道感染,一般而言症狀輕微,有時具有致命性。

How dangerous is China’s Wuhan coronavirus? | DW News

👉 spread 傳播

👉 outbreak 爆發

👉 death toll 死亡人數

👉 human-to-human transmission 人傳人

👉 measure forehead temperature 量額溫

👉 suspend all school activities 暫停所有學校活動

👉 self-quarantine at home 居家隔離(quarantine 隔離)

👉 contract 感染

👉 virus 病毒

👉 symptoms 症狀

👉 peak season 高峰期

👉 the mortality rate 死亡率

From Wiki

更多相關英文新聞(公視):https://news.pts.org.tw/article/463755

在這非常時期,大家一起守護自己與家人的健康!希望大家都健健康康一起度過危機。

也推薦可以加入疾病管制局之「疾管家」官方line 群組,時時掌握相關資訊。這邊會提供最新的防疫資訊以及可以幫你查詢常見的傳染病。

動物英文知多少-1(鼠牛)

動物英文知多少?-1【鼠+牛】篇

2020 年鼠年報到,鎖定「歐鵝包女孩」一起累積英文實力,要學好英文就非你莫「鼠」了!

只知道老鼠叫做 mouse 或是 rat 嗎?那就太遜了!其實英文中有許多有趣的用法與諺語中都包含有許多動物呢!

動物英文知多少系列單元將從十二生肖的「老鼠」開始,分門別類整理出各種動物的有趣英文用法喔!今天就一起來認識老鼠和牛的英文相關用法唄~

閱讀更多
天氣英文

如何用英文談論天氣!

昨天的天氣舒適又有溫暖太陽,今天卻下起整天的雨來,變得濕濕冷冷的,小編最不喜歡 raining days 了!如果你今天也宅在家裡的話,不如來學一點描述天氣的英文吧,常見者如下:

  • Clear  晴空萬里、無雲的(形容天氣好)
  • Sunny / lovely / fair / bright  晴朗的、陽光普照的、和煦的
  • Chilly  寒冷的
  • Cloudy  陰天的(以下影片中還有「少雲」、「多雲」的講法喔)
  • Foggy  有霧的,多霧的
  • Breezy  有微風的,微風輕拂的
  • Misty  多霧的,被霧籠罩的
  • Rainy  下雨的
  • Snowy  下雪的
  • Windy  颳風的,風大的
【好想講英文】秒懂CNN氣象播報術語

若要形容熱~熱~熱~浪來襲,可以用以下三組字:

1. sweltering—令人不舒服的炎熱
2. boiling hot—Boil 是煮沸的意思,boiling hot 就是非常炎熱的意思
3. scorching—Scorch 是炙燒的意思,scorching 就是天氣熱到皮膚有被炙燒的感覺

接著來學學關於天氣的七個常用句:

☁ ☁ ☁第一句☁ ☁ ☁
“What’s it like outside?”

【Bunny來解答】:這句話的意思是「外面的天氣如何?」,當你在室內不知道外頭天氣如何時,你就可以這樣問。一個類似的問法是 “What is the weather like out there?” 這個句型的 the weather也可用 it 來代替喔!

☼ ☼ ☼第二句☼ ☼ ☼
“It’s a Beautiful day.”

【Bunny來解答】:這句話的意思是「天氣很好」,反而比較少人會用good 來形容天氣,常見說法是 “It’s a beautiful / nice day.” 都是天氣很好之意。若要形容天氣很糟就可以把形容詞換成nasty。

🌧 🌧 🌧第三句🌧 🌧 🌧
“It’s raining cats and dogs.”

【Bunny來解答】:記得我們在喵星人^ↀᴥↀ^教你喵英文-你要的貓咪英文攏底加! 有教過這句話嗎?這句話是「現在正在下傾盆大雨」的意思,這個說法的由來不一,這裡來介紹另一說法,因為英國早期排水系統建設不良,所以每當下起傾盆大雨時,街上就會有許多狗狗跟貓貓淹死,看起來就像這些貓狗是從天上下下來的。

【英文易開罐】只會說 Rain ? 天氣英文下雨篇

🌦 🌦 🌦第四句🌦 🌦 🌦
“The devil is beating his wife.”

【Bunny來解答】:這句話的意思是說「現在正在下太陽雨」,照字面上看來是魔鬼正在打太太之意,據說惡魔很不高興上帝讓天氣晴朗無雲,所以就打老婆出氣,天空便下起雨來,這些太陽雨可能就是惡魔老婆的眼淚。此用法不是很普遍,但滿有意思的!

☂☂☂第五句☂☂☂
“It’s just sprinkling.”

【Bunny來解答】:這句話是「下毛毛雨」的意思,sprinkle 這個動詞為「灑」的意思,下毛毛雨就像在灑小水滴一樣,因此使用這個動詞,此外,sprinkle 這個字也可以用 drizzle 代替,一樣是下毛毛雨之意。

♨ ♨ ♨第六句♨ ♨ ♨
“It’s hot as hell.”

【Bunny來解答】:相信大家一定都有熱到頭昏腦脹的經驗,這句話就是「熱到受不了」的意思。如果要使用文雅一點的說法就可以說 “It’s burning up out there.” 意思是 「 外面熱得跟火爐一樣」。

🌈 🌈 🌈第七句🌈 🌈 🌈
“What’s the weather forecast for the rest of the week?”

【Bunny來解答】:這句是用來詢問「接下來幾天的天氣預報」,當你計劃出遊卻又不知未來幾天天氣如何時,就可以用這個句型來詢問,weather forecast 是天氣預報的意思。

Everyday English: The weather

你喜歡或不喜歡哪一種天氣呢?大家都會在晴天出去走一走,或是在陰雨綿綿的天氣時在家裡睡覺嗎?不管是哪一種天氣,讓自己的心中保持最溫暖舒適的晴天吧!ヽ(✿゚▽゚)ノ

夜市小吃英文

【來去迺夜市】ε٩(๑> ₃ <)۶з 夜市小吃英文全攻略

台灣小吃百百種,你喜歡哪一種呢? 台灣的夜市是一種非常獨特的文化 ,非常多人喜歡趁假日去迺夜市,夜市裡的小吃確實十分多樣,但你在享受美食的當下,你知道這些夜市小吃的英文要怎麼說嗎?

如果有一天你要帶外國朋友去〈迺夜市〉,要怎麼解釋夜市裡琳瑯滿目的美食?現在就一起來學習吧!Let’s go! ( ̄︶ ̄)↗

【食尚玩家帶你吃喝】台北寧夏夜市必逛必吃美食都在這裡!
「美食 卡通」的圖片搜尋結果

首先,先來介紹小編最愛的七樣夜市必吃美食 :

❤鹽酥雞 Fried chicken (Popcorn chicken)

Fried 是炸的意思,吃鹽酥雞的時候還可以再搭配邪惡美食炸薯條(French fries)、炸甜不辣 (Fried tempura)、炸百頁豆腐 (Fried tofu)等,包你熱量破表,但逛夜市時吃炸物是件幸福的事!(先吃再減 Ψ( ̄∀ ̄)Ψ )

❤雞排 Chicken Fillet / fried chicken cutlet

Fillet 是「片」的意思,雞排就是把雞肉做成片狀下去炸,因此就叫做 Chicken Fillet。雞排香酥脆,一口咬下還會噴汁呢,是道橫掃台灣數十年的經典美食!

很大塊的天使G排 ‧★,:*:‧\( ̄▽ ̄)/‧:*‧°★*
閱讀更多
健身房器材英文

一起健康運動去!一次學會健身房器材的英文

現代人生活壓力大,很多人會利用下班或是假日都健身房去運動健身,你可能會問:要運動去公園或是學校跑步就好了,為什麼要花錢加入健身房呢?

其實健身的好處很多,除了增肌減脂之外,健身還可以提高你的免疫能力、改善你的睡眠質量、使心情愉悅等等。

如果你已經有在健身了,對健身房裡的器材應該不陌生,但你知道這些健身房器材的相關英文怎麼說嗎?健康的同時,順便一起學英文吧!

健身房器材英文

先來講 Gym,gym 原是指體育館(學校裡面那種),現在也當作健身房。

Workout 就是健身運動。各式的有氧等都可以稱為 workout。所以要去運動可以說 “I’m going for a workout.” 或 “I’m going to the gym.”。workout可以當名也可以當動詞使用。

cardiovascular exercise,簡稱 cardio,是有氧運動(可提高心跳頻率的運動)的意思。心(cardio)血管(vascular)。

例句:My workout usually includes thirty minutes of cardio. 我的健身運動通常包括三十分鐘的有氧運動。

器材:

💪 Dumbbell 啞鈴

💪 free weights 啞鈴,槓片 + 槓心等非重訓機器的重訓。free指沒有固定住的、非固定式機台

💪 weights – 一般理解是重量/體重。在健身房另外有槓片的意思

💪 Barbell 槓鈴

💪 Bench 健身房那種可躺可坐的長臥板

💪 Bench presses 重量訓練機 / 胸部訓練機

💪 Machine 重訓機器統稱 machine

💪 Inversion table 倒立機

💪 Elliptical cross trainers 交叉滑步訓練機

💪 Suspension training 懸吊訓練,最近很夯的 TRX 就是懸吊訓練,全名 Total-body resistance exercise,中文可以翻譯成「全身阻力運動」

💪 Treadmill 跑步機

💪 stationary bike / exercise bike 健身車,健身腳踏車中還有 upright bike 立式腳踏車,跟 recumbent bike 臥式腳踏車

💪Spinning bike 飛輪腳踏車

💪 Stepper = stairclimbers 踏步機(看似輕鬆,其實很累的,踏半小時就汗如雨下了)

💪 Rowing machine (訓練用的)划船架;划船練習器

💪 Smith machine 史密斯訓練器

以下簡單介紹在家裡也可以做、不須器具的運動:

💪 Push-up 伏地挺身

💪 Sit-up 仰臥起坐

💪 Crunch 捲腹,捲腹與仰臥起坐類似,但上半身起來的幅度沒那麼多,比仰臥起坐更能練到腹部(腹肌就靠它了),crunch 有很多不同的訓練方式,網路上也有很多教學喔!

💪 Squat 深蹲(女生想擁有翹臀就來練這個^^)

💪 Plank 棒式核心訓練動作

如何用英文說【新手、菜鳥】?大家好,我是新來的

你是剛踏入社會職場的「新手」嗎?你是某個領域的「菜鳥」嗎?

有幾個很常見、但意義略為不同的英文字可以拿來用。我們常常在美國電影裡聽到 rookie 一字,雖可當成新手來用,但其實際意義卻更接近軍隊中或球隊裡的「菜鳥」。如果是在商場上要說我是新來的,一般可以直接說 “I am new here.”。

rookie 新手,菜鳥(指沒什麼經驗,較多用在軍警、運動人士或是新進某個環境的成員)

Betty is a rookie in the office and often makes mistakes.

貝蒂是辦公室裡的菜鳥,經常出差錯。

不是太正式的場合像在網路上逛論壇、打電動時,可以用比較輕鬆的字來說「新手」:newbie。

但在文章或官方介紹中,想要正式一點的話,novice / newcomer 會更適合。

newbie 原指「使用網路遊戲或程式的新手」,但亦可表示某個領域的「新手」,也就是我們中文裡常說的「菜鳥」。

newcomer 同時還有點「後起之秀」的意思,是對新手更尊敬些的用法。

novice 初學者,新手( 此詞最為中性 ,指對於工作、當前狀況、學科項目或活動的無經驗者,常與介詞 at 並用;亦等於 beginner)

I’m a complete novice at surfing because I’ve never surfed before.

因為我之前從未衝過浪,所以在衝浪領域完全是個新手。

此外,很有趣的是,無論哪一種行業,一個 newbie / novice / newcomer 進入一家公司、職業或業餘嗜好的第一年,都可稱作 rookie year 喔!

要形容某個人沒什麼經驗時,還可以用 be wet behind the ears。字面上之意是「耳朵後面溼溼的」,這是因為小動物剛出生時,整個身體都溼答答的,耳朵後面也不例外,所以被引伸為「缺乏經驗、涉世未深」,就像中文說的「乳臭未乾」

Bill is still wet behind the ears. He didn’t even recognize the boss when she walked in.

比爾的經驗還不夠。他甚至連老闆走進來時都認不出來。

學會了「菜鳥」,那「老鳥」怎麼說呢?最直接就是說 old hand,或是 veteran,以上兩個皆用來表示「經驗豐富的人」

You can rely on me. I’m an old hand in this field.

你可以倚靠我。我是這一行的老鳥。

現在,不管你是老鳥還是菜鳥,都知道要用哪個英文字來形容了,趕快練習練習吧!

✍🏻 英文是通往國際的路!記得每天都要練英聽喔 ➢  ➢  ➢
【英聽練習網站大補帖】

binge-watching

愛追劇嗎【電視劇類別/電影分級】英文怎麼說?

你愛追劇嗎?

這指的是迷上某個影集(像我之前就是在追【權力遊戲】)、卯起來不分晝夜狂看狂追,想要一口氣把整季影集都看完,即所謂的熬夜「追劇」。

為什麼追劇用「binge」 這個字呢?這個英文字代表的意思是「很極端的行為」,我們都知道追劇真的是件很瘋狂的事,所以追劇的英文就是 binge-watch / binge-watching。

閱讀更多
調酒英文

酒吧必備🥂- 「醉」想知道的【調酒】英文大集合

到國外旅遊時,如果想體驗一下露天吧台或是酒吧的特別風情,英文卡卡要怎麼辦?Don’t worry! 這篇文章中,Bunny 教你調酒的相關英文,讓你能隨心所欲在酒吧裡點上幾杯(調)酒、交上幾個外國朋友!最好找 “Happy hour” 時段,“Happy hour” 是「歡樂時光,優惠時間」,就是酒吧減價的時段,通常會是在傍晚!

閱讀更多
on the rocks

各種手搖杯的相關英文-加冰塊是 on the rocks?!

走在臺灣的街上,常常看到大家人手一「杯」,你手裡的這一杯飲料,哪一種是你的最愛呢?

飲料的英文叫作 beverage,指的是水以外的飲料(如:茶、咖啡、果汁、酒、啤酒等),而 beverage 一般分成兩種: 一種是含酒精的飲料:alcoholic beverage,一種是不含酒精的飲料: nonalcoholic beverage。

閱讀更多
sell like hot cakes

「熱銷」的英文說法:Sell like hot cakes (hotcakes)

2019 年已經來到下半年,你知道上半年最夯的團購美食是什麼嗎?奪得冠軍寶座的就是創下最高紀錄一週賣掉 1.4 萬顆的「豆穌朋泡芙」!其最大特色就是主打外酥內冰的口感,有原味、巧克力、咖啡及芝麻等多種口味。其中又以原味、巧克力賣得最好喔!

像「豆穌朋泡芙」這種熱銷美食,要怎麼用英文來形容呢?今天要學的就是 “sell like hot cakes“,字面上意思是「像剛出爐的糕餅一樣地熱賣」,引申意思就是 「熱銷」、 「暢銷」 、 「熱賣」、 「大賣」 。除了 “sell like hot cakes”,還可以說 “go like hot cakes” 或是 “move like hot cakes”。

閱讀更多