on the rocks

各種手搖杯的相關英文-加冰塊是 on the rocks?!

Last Updated on by Bunny Wu

走在臺灣的街上,常常看到大家人手一「杯」,你手裡的這一杯飲料,哪一種是你的最愛呢?

飲料的英文叫作 beverage,指的是水以外的飲料(如:茶、咖啡、果汁、酒、啤酒等),而 beverage 一般分成兩種: 一種是含酒精的飲料:alcoholic beverage,一種是不含酒精的飲料: nonalcoholic beverage。

列舉一些常見的 alcoholic beverage 🍺 :

  • whisky:威士忌            
  • champagne:香檳
  • beer:啤酒
  • cocktail:雞尾酒
  • gin:琴酒;杜松子酒
  • vermouth:苦艾酒
  • rum:蘭姆酒                           

而 nonalcoholic beverage 則包括 🍸 :

tea(茶)、coffee(咖啡)、juice(果汁)等。而常見的茶類則有 green tea(綠茶)、black tea(紅茶)(不是 red tea 喔!)、oolong tea(烏龍茶)、milk tea(奶茶)、pearl milk tea(珍珠奶茶)、herbal tea(花草茶)、Pu-erh tea(普洱茶)、fruit tea(果茶)等。

on the rocks
這是伯爵奶茶~

萬惡的珍奶,英文怎麼說?🤣🤣

說到臺灣之光「珍奶」,真是人愛不釋手!(尤其是最近崛起的的黑糖珍奶,到處都是大排長龍天天熱賣,點此看看熱賣、暢銷的英文怎麼說)讓 Bunny 又愛又怕的珍奶,英文是 bubble tea、pearl milk tea,或是 tapioca tea。 如果女孩們額外要加料,熱量就會跟著破表!(哭哭了)

💗 偶然看到品冠 【珍珠奶茶 Bubble Tea】的歌,與大家分享很可愛的歌,作妳獨一無二的甜蜜專屬~   🌼

我們來看看手搖飲中可以➕哪些配料:

  • 仙草凍 grass jelly
  • 咖啡凍 coffee jelly
  • 椰果 coconut jelly
  • 寒天 Konjac jelly
  • 蘆薈 aloe
  • 布丁 pudding
  • 芋圓 taro balls

要調冰塊量嗎?

天氣很熱時,Bunny 常常會想喝冰的,你呢?
Do you want your drink on the rocks or straight up?
你的飲料要加冰塊還是不加冰塊?

“on the rocks” 很實用喔!就是加冰塊的意思,如果你點葡萄酒不加冰塊,就可以說 “Wine, straight (up) / neat”。

on the rocks

如果對文章內容有任何問題或想法,歡迎在底下留言與我互動喔。如果喜歡我的文章,也請按分享按鈕與朋友分享:)


43 則迴響

  • 寧仔

    2019-10-05

    對於出國還是飲料不離手的人真的好實用😂

    回復
    • Bunny Wu

      2019-10-05

      對阿!記得也要自己帶環保吸管愛地球喔!❤

      回復
  • 里歐

    2019-10-06

    下次我點威士忌,是否就是直接說whisky on the rocks!!!

    回復
    • Bunny

      2019-10-06

      對啊!on the rocks 聽起來就很潮😀😀😀

      回復
    • Bunny Wu

      2019-10-06

      對啊!on the rocks 聽起來就很潮😀😀😀

      回復
  • fancybabydoll

    2019-10-06

    原來還有這樣的意思呢,英文有時候的用詞也很深奧呢~ 哈哈哈~

    回復
    • Bunny Wu

      2019-10-06

      對阿~英文真的很有趣!
      其實 on the rocks 還有另外一個意思唷!
      on the rocks 還有感情「碰壁了、出問題了」的意思~

      回復
  • NANA

    2019-10-06

    bubble tea是我的最愛,上班時飲料不離手,最佳熱量來源!

    回復
    • Bunny Wu

      2019-10-06

      珍奶真的很好喝!然後……熱量很高T___T

      回復
  • 傳教士

    2019-10-06

    哈哈哈哈。
    剛去50嵐說on the rocks
    他說 聽霧。。。

    回復
    • Bunny Wu

      2019-10-06

      哈哈哈~~他可能沒有學過這個片語~

      回復
  • Tim

    2019-10-06

    長知識了 下次版主可以分享有關調酒的英文嗎~

    回復
  • YU

    2019-10-06

    趕快學起來!很受用
    下次分享給附近飲料店店員XD

    回復
  • Vanessa Lin

    2019-10-06

    on the rocks or straight up ?
    在國外酒吧,真的很實用

    回復
    • Bunny Wu

      2019-10-06

      真的!!學一次就記起來了~~出國英文輕鬆講:)

      回復
      • Richmaple

        2019-10-09

        珍奶真的很好喝,可是越喝肚子越大哈哈

        回復
        • Bunny Wu

          2019-10-09

          對啊!珍奶的熱量是很驚人的!T___T

          回復
  • Ching

    2019-10-07

    加料的那part太實用了啦XDDD
    可是國外不知道有沒有這麼多料可以選

    回復
  • Li-ming

    2019-10-07

    版主的英文分享,確實蠻實用的,也讓我想起來高中狄克森文法這本書ㄟ
    on the rock ~~~~~

    回復
    • Bunny Wu

      2019-10-07

      還有狄克森片語,高中必讀🥰🥰

      回復
  • mushh

    2019-10-08

    下次去外国的地方想喝饮料
    相信这篇文章一定对我非常有帮助 哈哈哈哈
    谢谢版主的分享~~!

    回復
    • Bunny Wu

      2019-10-09

      真的!英文要在生活上運用才會記得~~一起加油!

      回復
  • Dan

    2019-10-08

    原來加冰塊是on the rocks~
    不然我只會說 ice more more 下次來試試

    回復
    • Bunny Wu

      2019-10-09

      是的!以後加冰塊請說 “on the rocks”,超專業!

      回復
  • debbie

    2019-10-10

    這篇很實用耶~謝謝!

    回復
  • YSJ

    2019-10-10

    原來on the rocks是加冰塊的意思,下次去飲料店點飲料跟店員說,我要on the rocks哈哈!

    回復
    • Bunny Wu

      2019-10-10

      是啊!那店員也學到一個英文了~

      回復
  • Pingback: Cine Cafe*戲咖啡:美式復古餐廳|悠閒時光 | 歐鵝包女孩

  • 何威敏

    2019-10-11

    grass jelly 如果沒看過一定不知道是仙草凍
    謝謝版主分享

    回復
  • Wing

    2019-10-11

    又學到了一句實用英文,下次去飲料店試試

    回復
    • Bunny Wu

      2019-10-12

      好喔!如果店員英文好,應該聽得懂喔:)

      回復
  • Pingback: 玻璃?不銹鋼?挑選【環保吸管】我最行! | 歐鵝包女孩

  • Raven

    2019-10-13

    台灣的手搖文化太厲害了,光學飲料配料就學不完XD

    回復
  • Pingback: 酒吧必備- 「醉」想知道的【調酒】英文大集合 | 歐鵝包女孩

  • EmmaDaDa

    2019-10-16

    版主好~請問如果只要一點點冰的話,要怎麼說呀?

    回復
    • Bunny Wu

      2019-10-16

      調整甜度和冰塊的英文這樣唷

      regular sugar(100%)
      less sugar(75%)
      half sugar(50%)
      quarter sugar(25%)
      no suguar/sugar-free(0%)

      冰塊的話就把 sugar 改成 ice 囉!

      回復
  • Pingback: 私藏推薦!【英聽練習網站】大補帖 | 歐鵝包女孩

發佈留言